on the line

This is not the first time Mr Bernanke 's reputation has been on the line .

伯南克的声誉并非第一次岌岌可危。

My reputation is on the line .

我的名声已岌岌可危。

There was an echo on the line and I couldn 't hear clearly .

电话里有回音，我听不清楚。

All their wet clothes were pegged out on the line .

他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。

He hung the towels out on the line .

他把那些毛巾挂在晒衣绳上。

He wouldn 't put his career on the line to help a friend .

他不会为了帮助朋友而让自己的事业受到威胁。

She 's on the line from her home in Boston .

她是在波士顿家中打电话。

She put her washing on the line .

她把洗好的衣物晾在绳子上。

Leaves on the line are an expensive problem for the railways .

处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。

The voice on the line was vaguely familiar , but Crook couldn 't place it at first

电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。

Hang your clothes on the line .

把你的衣服晾在绳子上。

She put the wet clothes on the line to dry .

她把湿衣服晾在绳子上了。

She was hanging her washing ( out ) on the line .

她正把洗完的衣服挂在（外面的）晾衣绳上。

A rush-repair is being done on the line and the power supply will return to normal in half an hour .

线路正在抢修，半小时后恢复供电。

She hung the washing on the line to dry .

她把洗好的衣服晾在绳子上。

I put a white kitchen towel on the line and waited . Each time she pulled it off , I scolded her .

我在绳上搭了一条白色的厨房毛巾，每当它把毛巾扯下来时，我就会训斥它一顿。

Worse than that , once the boss has publicly singled out the love-object as worthy4 of promotion5 , his pride is on the line .

更糟糕的是，一旦老板公开对自己喜爱的对象另眼相待，声称其值得提拔，他就搭上了自己的自尊。

She will need to put her political future on the line .

她必须赌上自己的政治前途。

Only she never came back on the line .

并且再也不会拿起电话了。

Research on the Line Parameters of High-Speed Magnetic Levitation Based on Engineering Requirements

基于工程技术条件要求的高速磁浮线路设计参数研究

He puts his future on the line by backing that policy .

他不惜牺牲自己的前途以支持那项政策。

His paintings mainly portraits mainly based on the line for me to use .

他的绘画主要以人物画为主，立足于线为我用。

Study on the Line Intersect Sampling Technology for Estimating Logging Wastes

采伐剩余物的线截抽样技术理论研究

Several Bounded Singular Integral Operators with Displacement on the Line Segment

直线段上带位移的几个有界奇异积分算子

Hundreds of thousands of lives are on the line .

成千上百条人命危在旦夕。

Investigation on the Line Group Theoretical Analysis of Quasi One-Dimensional Polymer or Crystal Molecular Column

准一维高聚物链或晶体分子柱的线群理论分析的研究

Absorbing and of random particle recurrent states motion of the on the line

直线上质点随机运动的吸引及常返状态

Other too fat on the line !

别太胖了就行！

The Segmentation of Text from Line Based on the Line Recognition in Scanned Engineering Drawings

基于线条识别的扫描工程图字线分割方法

The Simulating System for Integrating Resource , Economy and Environment on the Line of West Gas to East

西气东输走廊资源经济环境集成发展系统仿真研究